Возмездие настигает пастухов, посягнувших на жизнь Джека. Джейкоб и его люди не оставляют сомнений в своей правоте – пять нарушителей находят свой конец на ветвях деревьев, пока Баннер Крейтон уходит по следу, оставляя за спиной повешенных товарищей. Овцы, ставшие причиной конфликта, спускаются с гор и передаются индейским всадникам, чтобы хоть как-то поддержать голодающую резервацию – жест, продиктованный не милосердием, а практичностью в мире, где каждый ресурс на счету.
В то время как Джейкоб восстанавливает порядок на своих землях, Теонна продолжает свою тихую войну с сестрой Мэри в стенах школы-интерната. Её бабушка Иссакше предпринимает последнюю попытку вырвать внучку из этой системы, обращаясь к суперинтенданту. За тысячи миль от Монтаны, в саваннах Кении, Спенсер Даттон находит не только очередную цель в виде леопардов, но и неожиданное чувство – британка Александра рушит его планы, оставляя жениха и следуя за охотником в Серенгети, где судьба готовит им новый виток, который изменит их жизни навсегда.