Засада овцеводов оставляет Даттонов в руинах – Джейкоб прикован к постели, а Джек с Элизабет вынуждены отражать натиск её матери, требующей переезда на восток. Баннер, потерявший почти всех союзников, находит нового покровителя в лице горнодобывающего магната Дональда Уитфилда – их союз обещает превратить войну за пастбища в нечто большее, чем просто месть. Джейкоб, осознавая свою беспомощность, передаёт бразды правления Каре, настаивая на том, чтобы она не ввязывалась в бой, а сосредоточилась на возвращении Спенсера.
Кара принимает роль главы рода с холодной решимостью – она представляет Джейкоба на собрании ассоциации животноводов, убеждая членов поддержать план по созданию новой полиции. В то же время Теонна, доведённая до предела издевательствами сестры Мэри, находит выход в убийстве и бегстве из школы. За тысячи миль от Монтаны Спенсер, поглощённый счастьем с Александрой, получает письмо Кары – слова о войне, которая уже стучится в двери его семьи, заставляя его сделать выбор между новой жизнью и долгом перед родом.