Погоня за Теонной набирает обороты – отец Рено и маршал Кент безуспешно прочёсывают местность, пока Бегущий Его Конь и Пит Пленти Клаудс забирают девушку на юг, уводя её от церковного правосудия. Баннер выходит из-под стражи без залога, и его встреча с Джейкобом превращается в перекличку угроз, где каждый помнит счёт, который ещё не закрыт. В это время Элис, жена бригадира Зейна, попадает под арест за смешанный брак, а её муж подвергается жестокому избиению со стороны полиции – расизм становится ещё одним оружием в этой войне без правил.
На борту SS Majestic Спенсер и Алекс пытаются оставить позади Африку и её призраков, но бывший жених преследует их даже здесь. Дуэль заканчивается падением Артура за борт, и хотя Спенсера оправдывают, граф Сассекский добивается его высадки в ближайшем порту. Алекс даёт слово: они встретятся в Бозмене, чего бы это ни стоило. В Монтане Уитфилд наносит удар в спину – он оплачивает налог на землю Даттонов, давая им срок до конца года, а Элизабет теряет ребёнка, и эта потеря становится ещё одной трещиной на фундаменте семьи, который уже готов рухнуть.