Галвестон встречает Спенсера не хлебом-солью, а кулаками – тёплый приём Сала Масео оборачивается стычкой, где границы между гостем и врагом стираются быстрее, чем успевает остыть порох. Пока он прокладывает себе путь через чужие земли, Александра остаётся одна в трюме океанского лайнера, где каждая миля приближает её не к нему, а к пропасти отчаяния. По ту сторону океана отец Рено с маршалом Кентом не оставляют поисков Теонны, и их упрямство становится ещё одним витком в этой истории, где каждый хочет получить своё.
Монтана продолжает терзать Даттонов – Элизабет находит разодранных кур, а затем и сама становится жертвой волка, который не спрашивает, кто владеет этой землёй. Её падение под клыками хищника становится символом хрупкости их мира, где даже ночные звуки могут оказаться последним, что ты слышишь. Пока одни ищут убежище, другие теряют себя, а третьи продолжают путь, зная, что обратной дороги нет.