Андерс выдаёт тайну – Рено и Кент теперь знают, где искать Теонну. Погоня за ней входит в новую фазу, и каждый их шаг приближает её к ловушке, которую они уже начали плести. Спенсер, проигнорировав предупреждение шерифа МакДауэлла, мчится в Монтану, ведомый не холодным расчётом, а глухой жаждой мести за брата. Его путь становится стрелой, выпущенной прямо в сердце их врагов, и он не намерен останавливаться ни перед чем.
Пока Спенсер прокладывает себе дорогу к ранчо, Александра борется с одиночеством и страхом в душном вагоне поезда. Каждая миля приближает её к нему, но давит грузом потерь и неопределённости. Её путешествие становится испытанием, где даже стук колёс звучит как отсчёт времени до встречи, которая может состояться слишком поздно.